Bible21 › Numeri › 33,4

Numeri 33:4

— Egypťané za­tím po­hřbíva­li všech­ny své prvo­ro­zené, které mezi nimi Hos­po­din po­bil, když vy­ko­nal soud nad je­jich bo­hy.


Verš v kontexte

…3 Patnáctého dne prvního měsíce, ráno po Hodu beránka, vy­táh­li synové Iz­rae­le z Ra­mese­su. Před oči­ma ce­lého Egyp­ta směle vy­razi­li na ces­tu. 4 Egypťané za­tím po­hřbíva­li všech­ny své prvo­ro­zené, které mezi nimi Hos­po­din po­bil, když vy­ko­nal soud nad je­jich bo­hy. 5 Synové Iz­rae­le vy­š­li z Ra­mese­su a utá­boři­li se v Su­ko­tu.…

späť na Numeri, 33

Príbuzné preklady Roháček

…4 A Egypťania v­tedy pochovávali tých, ktorých po­bil Hos­podin medzi nimi, všet­kých pr­vorodených, aj na ich bohoch vy­konal Hos­podin súdy.…

Evanjelický

…4 kým Egypťania po­chovávali tých, ktorých Hos­podin po­bil medzi nimi, totiž všet­kých pr­vorodených; ba aj na ich bohoch vy­konal Hos­podin súd.…

Ekumenický

…4 Egypťania po­chovávali všet­kých pr­vorodených, ktorých Hos­podin medzi nimi usmr­til. Hos­podin tým vy­konal súd nad ich boh­mi.…

Bible21 ✔

…4 Egypťané za­tím po­hřbíva­li všech­ny své prvo­ro­zené, které mezi nimi Hos­po­din po­bil, když vy­ko­nal soud nad je­jich bo­hy.…

Bible21 › Numeri › 33,4

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček