Evanjelický4. Mojžišova32,12

4. Mojžišova 32:12

Numeri

ok­rem Kenizej­ca Káléba, syna Jefun­neho, a Józuu, syna Núnov­ho; lebo oni dô­sled­ne na­sledovali Hos­podina.


Verš v kontexte

11 Mužovia, ktorí vy šli z Egyp­ta od dvad­saťročných a vy­ššie, ne­uz­rú tú pôdu, ktorú som prísahou za­sľúbil Ab­rahámovi, Izákovi a Jákobovi, lebo ma dô­sled­ne ne­na­sledovali, 12 ok­rem Kenizej­ca Káléba, syna Jefun­neho, a Józuu, syna Núnov­ho; lebo oni dô­sled­ne na­sledovali Hos­podina. 13 Po­tom vzbĺkol hnev Hos­podinov proti Iz­raelu a nechal ich blúdiť púšťou štyrid­sať rokov, kým ne­vyhynulo celé po­kolenie, ktoré páchalo, čo sa ne­páčilo Hos­podinovi.

späť na 4. Mojžišova, 32

Príbuzné preklady Roháček

12 krome Kálefa, syna Jefun­neho, Kenezeja, a Jozuu, syna Núnov­ho, lebo cele na­sledovali Hos­podina.

Evanjelický

12 ok­rem Kenizej­ca Káléba, syna Jefun­neho, a Józuu, syna Núnov­ho; lebo oni dô­sled­ne na­sledovali Hos­podina.

Ekumenický

12 ok­rem Keniz­zeja Káleba, syna Jefun­neho, a Jozuu, syna Núna, lebo oni sa cel­kom od­dali Hos­podinovi.

Bible21

12 Jen Káleb, syn Jefunův, a Jo­zue, syn Nunův, se cele vy­da­li Hospodinu.‘