Evanjelický › 4. Mojžišova › 32,13

4. Mojžišova 32:13

Numeri

— Po­tom vzbĺkol hnev Hos­podinov proti Iz­raelu a nechal ich blúdiť púšťou štyrid­sať rokov, kým ne­vyhynulo celé po­kolenie, ktoré páchalo, čo sa ne­páčilo Hos­podinovi.


Verš v kontexte

…12 ok­rem Kenizej­ca Káléba, syna Jefun­neho, a Józuu, syna Núnov­ho; lebo oni dô­sled­ne na­sledovali Hos­podina. 13 Po­tom vzbĺkol hnev Hos­podinov proti Iz­raelu a nechal ich blúdiť púšťou štyrid­sať rokov, kým ne­vyhynulo celé po­kolenie, ktoré páchalo, čo sa ne­páčilo Hos­podinovi. 14 Teraz ste vy na­stúpili na mies­to svojich ot­cov, plemeno hriešnych mužov, aby ste ešte rozm­nožili pálčivý hnev proti Iz­raelu.…

späť na 4. Mojžišova, 32

Príbuzné preklady Roháček

…13 A roz­pálil sa hnev Hos­podinov na Iz­raela, a spôsobil to, aby sa po­tulovali po púšti štyrid­sať rokov, do­kiaľ ne­vyhynulo všet­ko to po­kolenie, ktoré robilo to, čo je zlé v očiach Hos­podinových.…

Evanjelický ✔

…13 Po­tom vzbĺkol hnev Hos­podinov proti Iz­raelu a nechal ich blúdiť púšťou štyrid­sať rokov, kým ne­vyhynulo celé po­kolenie, ktoré páchalo, čo sa ne­páčilo Hos­podinovi.…

Ekumenický

…13 Vtedy sa Hos­podin na Iz­raelitov veľmi roz­hneval a štyrid­sať rokov ich nechal blúdiť po púšti, kým ne­vyhynulo celé po­kolenie, ktoré robilo to, čo sa ne­páčilo Hos­podinovi.…

Bible21

…13 Hos­po­din teh­dy vzplanul pro­ti Iz­rae­li hněvem a ne­chal je čtyřicet let blou­dit po pouš­ti, dokud to poko­lení, které se zne­lí­bi­lo Hos­po­di­nu, do po­sledního ne­vy­mře­lo.…

Evanjelický › 4. Mojžišova › 32,13

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček