Ekumenický4. Mojžišova32,12

4. Mojžišova 32:12

Numeri

ok­rem Keniz­zeja Káleba, syna Jefun­neho, a Jozuu, syna Núna, lebo oni sa cel­kom od­dali Hos­podinovi.


Verš v kontexte

11 Muži, ktorí vy­šli z Egypta ako dvad­saťroční a starší, ne­uvidia krajinu, ktorú som sľúbil pod prísahou Ab­rahámovi, Izákovi a Jákobovi, pre­tože sa ú­pl­ne ne­od­dali Hos­podinovi, 12 ok­rem Keniz­zeja Káleba, syna Jefun­neho, a Jozuu, syna Núna, lebo oni sa cel­kom od­dali Hos­podinovi. 13 Vtedy sa Hos­podin na Iz­raelitov veľmi roz­hneval a štyrid­sať rokov ich nechal blúdiť po púšti, kým ne­vyhynulo celé po­kolenie, ktoré robilo to, čo sa ne­páčilo Hos­podinovi.

späť na 4. Mojžišova, 32

Príbuzné preklady Roháček

12 krome Kálefa, syna Jefun­neho, Kenezeja, a Jozuu, syna Núnov­ho, lebo cele na­sledovali Hos­podina.

Evanjelický

12 ok­rem Kenizej­ca Káléba, syna Jefun­neho, a Józuu, syna Núnov­ho; lebo oni dô­sled­ne na­sledovali Hos­podina.

Ekumenický

12 ok­rem Keniz­zeja Káleba, syna Jefun­neho, a Jozuu, syna Núna, lebo oni sa cel­kom od­dali Hos­podinovi.

Bible21

12 Jen Káleb, syn Jefunův, a Jo­zue, syn Nunův, se cele vy­da­li Hospodinu.‘

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček