…5 Naše telá sú predsa také ako telá našich súkmeňovcov a naši synovia sú ako ich synovia. A hľa, my musíme ujarmovať svojich synov a svoje dcéry ako otrokov - a niektoré z našich dcér sú už aj ujarmené, a my sme bezmocní, keďže naše polia a vinice patria iným. 6 Keď som počul ich bedákanie a tieto reči, vzplanul som veľkým hnevom. 7 Keď som pouvažoval o tom sám v sebe, vzal som na zodpovednosť šľachticov a predákov a povedal som im: Vy úžerníčite každý na úkor svojho brata. Nato som usporiadal proti nim veľké zhromaždenie…
…6 Preto som sa veľmi rozhneval, keď som počul ich krik a tie slová.…
Evanjelický ✔…6 Keď som počul ich bedákanie a tieto reči, vzplanul som veľkým hnevom.…
Ekumenický…6 Keď som počul ich volanie o pomoc a tieto slová, veľmi som sa nahneval.…
Bible21…6 Když jsem uslyšel jejich křik a jejich slova, velmi mě to rozhněvalo.…
Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček