RoháčekNehemiáš5,6

Nehemiáš 5:6

Pre­to som sa veľmi roz­hneval, keď som počul ich krik a tie slová.


Verš v kontexte

5 kým pred­sa je naše telo jako telo našich bratov; jakí sú ich synovia, takí sú aj naši synovia, a hľa, my dep­ceme svojich synov a svoje dcéry p­redávajúc ich za ot­rokov, a už aj sú nie­ktoré z našich dcér zdep­tané za otrokyne, a ne­môžeme si po­môcť, a naše polia a naše vinice majú iní. - 6 Pre­to som sa veľmi roz­hneval, keď som počul ich krik a tie slová. 7 A roz­mýšľal som o tom vo svojom srd­ci a do­hováral som pop­red­ným a po­hlavárom správy a po­vedal som im: Vy úžerou utis­kujete každý svoj­ho brata! A svolal som proti nim veľké shromaždenie.

späť na Nehemiáš, 5

Príbuzné preklady Roháček

6 Pre­to som sa veľmi roz­hneval, keď som počul ich krik a tie slová.

Evanjelický

6 Keď som počul ich bedákanie a tieto reči, vzplanul som veľkým hnevom.

Ekumenický

6 Keď som počul ich volanie o pomoc a tieto slová, veľmi som sa na­hneval.

Bible21

6 Když jsem us­lyšel je­jich křik a je­jich slova, vel­mi mě to rozhněvalo.