…5 kým predsa je naše telo jako telo našich bratov; jakí sú ich synovia, takí sú aj naši synovia, a hľa, my depceme svojich synov a svoje dcéry predávajúc ich za otrokov, a už aj sú niektoré z našich dcér zdeptané za otrokyne, a nemôžeme si pomôcť, a naše polia a naše vinice majú iní. - 6 Preto som sa veľmi rozhneval, keď som počul ich krik a tie slová. 7 A rozmýšľal som o tom vo svojom srdci a dohováral som popredným a pohlavárom správy a povedal som im: Vy úžerou utiskujete každý svojho brata! A svolal som proti nim veľké shromaždenie.…
…6 Preto som sa veľmi rozhneval, keď som počul ich krik a tie slová.…
Evanjelický…6 Keď som počul ich bedákanie a tieto reči, vzplanul som veľkým hnevom.…
Ekumenický…6 Keď som počul ich volanie o pomoc a tieto slová, veľmi som sa nahneval.…
Bible21…6 Když jsem uslyšel jejich křik a jejich slova, velmi mě to rozhněvalo.…
Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček