Bible21 › Nahum › 3,1

Nahum 3:1

— Běda tomu měs­tu vraždění! Je plné lží a lou­pežía ne­přestává plenit.


Verš v kontexte

1 Běda tomu měs­tu vraždění! Je plné lží a lou­pežía ne­přestává plenit. 2 Už sviští bič! Kola rachotí! Koně se dali v trysk! Vozy lo­mozí! 3 Jíz­da útočí! Mečů blýskání! Kopí třpyt! Kolik jen padlých, mrtvol hromady! Všude bez­poč­tu mrtvých, až přes ně li­dé pa­dají!…

späť na Nahum, 3

Príbuzné preklady Roháček

1 Oj, beda mes­tu kr­vi! Celé je samé klam­stvo, pl­né násilia; ne­u­stupuje lúpež.…

Evanjelický

1 Beda kr­vilačnému mes­tu, je samá lož, je pl­né koris­ti, a ne­pres­táva rabovať.…

Ekumenický

1 Beda mes­tu kr­vi­prelievania! Je samá lož, pl­né koris­ti, rabovaniu niet kon­ca.…

Bible21 ✔

1 Běda tomu měs­tu vraždění! Je plné lží a lou­pežía ne­přestává plenit.…

Bible21 › Nahum › 3,1

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček