Evanjelický › Náhum › 2,6

Náhum 2:6

— Kráľ Ninive vy­zve svojich moc­ných, ale sa po­tkýnajú pri chôdzi, ponáhľajú sa k hrad­bám, no už je po­stavený útočný kryt.


Verš v kontexte

…5 Vozy sa rútia ulicami, rachotia po námes­tiach, vy­zerajú ako fak­le, mihajú sa ako bles­ky. 6 Kráľ Ninive vy­zve svojich moc­ných, ale sa po­tkýnajú pri chôdzi, ponáhľajú sa k hrad­bám, no už je po­stavený útočný kryt. 7 Riečne úpus­ty sa ot­voria a palác sa za­kolíše.…

späť na Náhum, 2

Príbuzné preklady Roháček

…6 Brány od strany riek sú ot­vorené, a palác sa rozp­lýva.…

Evanjelický ✔

…6 Kráľ Ninive vy­zve svojich moc­ných, ale sa po­tkýnajú pri chôdzi, ponáhľajú sa k hrad­bám, no už je po­stavený útočný kryt.…

Ekumenický

…6 Spomenie si na svojich moc­ných. Keď sa ne­is­tou chôdzou budú náh­liť k hradbám, už tam po­stavili ochran­ný kryt.…

Bible21

…6 Ni­nive svo­lává své chrabré vojáky, ti se však cestou potácí, a když přispě­chají na hradby, kolem nich už je ob­léhací štít.…

Evanjelický › Náhum › 2,6

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček