EvanjelickýMarek9,6

Marek 9:6

Evanjelium podľa Mareka

Ani sám totiž ne­vedel, čo po­vedať, lebo sa preľak­li.


Verš v kontexte

5 Vtedy po­vedal Peter Ježišovi: Maj­stre, dob­re je nám tu! Urob­me tri stán­ky: jeden Tebe, jeden Mojžišovi, jeden Eliášovi. 6 Ani sám totiž ne­vedel, čo po­vedať, lebo sa preľak­li. 7 Tu zjavil sa ob­lak, za­strel ich a z ob­laku za­znel hlas: Toto je môj milovaný Syn: Jeho po­slúchaj­te;

späť na Marek, 9

Príbuzné preklady Roháček

6 Lebo ne­vedel, čo by mal hovoriť, pre­tože boli veľmi poľakaní.

Evanjelický

6 Ani sám totiž ne­vedel, čo po­vedať, lebo sa preľak­li.

Ekumenický

6 Ani ne­vedel, čo po­vedať, lebo sa preľak­li.

Bible21

6 Byli to­tiž tak vy­děšení, že ne­věděl, co by ře­kl.