Evanjelický › Marek › 9,7

Marek 9:7

Evanjelium podľa Mareka

— Tu zjavil sa ob­lak, za­strel ich a z ob­laku za­znel hlas: Toto je môj milovaný Syn: Jeho po­slúchaj­te;


Verš v kontexte

…6 Ani sám totiž ne­vedel, čo po­vedať, lebo sa preľak­li. 7 Tu zjavil sa ob­lak, za­strel ich a z ob­laku za­znel hlas: Toto je môj milovaný Syn: Jeho po­slúchaj­te; 8 A zrazu, keď sa po­ob­zerali, ne­videli pred sebou ni­koho ok­rem Ježiša.…

späť na Marek, 9

Príbuzné preklady Roháček

…7 A po­vs­tal ob­lak, za­tôňujúci ich, a hlas prišiel z ob­laku, ktorý hovoril: Toto je ten môj milovaný Syn, jeho počúvaj­te!…

Evanjelický ✔

…7 Tu zjavil sa ob­lak, za­strel ich a z ob­laku za­znel hlas: Toto je môj milovaný Syn: Jeho po­slúchaj­te;…

Ekumenický

…7 Tu sa utvoril ob­lak, za­tienil ich a z oblaku za­znel hlas: Toto je môj milovaný Syn! Jeho počúvaj­te!…

Bible21

…7 Vtom se ob­jevil ob­lak a za­ha­lil je. Z ob­la­ku za­zněl hlas: „To­to je můj mi­lovaný Syn. Toho poslouchejte.“…

Evanjelický › Marek › 9,7

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček