Bible21Marek9,6

Marek 9:6

Byli to­tiž tak vy­děšení, že ne­věděl, co by ře­kl.


Verš v kontexte

5 Petr na to Ježíšovi ře­kl: „Rab­bi, dobře, že jsme tu! Udělá­me tu tři stánky – je­den to­bě, je­den Mo­jžíšovi a je­den Eliášovi.“ 6 Byli to­tiž tak vy­děšení, že ne­věděl, co by ře­kl. 7 Vtom se ob­jevil ob­lak a za­ha­lil je. Z ob­la­ku za­zněl hlas: „To­to je můj mi­lovaný Syn. Toho poslouchejte.“

späť na Marek, 9

Príbuzné preklady Roháček

6 Lebo ne­vedel, čo by mal hovoriť, pre­tože boli veľmi poľakaní.

Evanjelický

6 Ani sám totiž ne­vedel, čo po­vedať, lebo sa preľak­li.

Ekumenický

6 Ani ne­vedel, čo po­vedať, lebo sa preľak­li.

Bible21

6 Byli to­tiž tak vy­děšení, že ne­věděl, co by ře­kl.

Bible21Marek9,6

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček