…5 Petr na to Ježíšovi řekl: „Rabbi, dobře, že jsme tu! Uděláme tu tři stánky – jeden tobě, jeden Mojžíšovi a jeden Eliášovi.“ 6 Byli totiž tak vyděšení, že nevěděl, co by řekl. 7 Vtom se objevil oblak a zahalil je. Z oblaku zazněl hlas: „Toto je můj milovaný Syn. Toho poslouchejte.“…
…6 Lebo nevedel, čo by mal hovoriť, pretože boli veľmi poľakaní.…
Evanjelický…6 Ani sám totiž nevedel, čo povedať, lebo sa preľakli.…
Ekumenický…6 Ani nevedel, čo povedať, lebo sa preľakli.…
Bible21 ✔…6 Byli totiž tak vyděšení, že nevěděl, co by řekl.…
Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady
Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček