…5 Vtedy Peter povedal Ježišovi: Učiteľ, dobre je nám tu! Postavme tri stany — jeden tebe, jeden Mojžišovi a jeden Eliášovi. 6 Ani nevedel, čo povedať, lebo sa preľakli. 7 Tu sa utvoril oblak, zatienil ich a z oblaku zaznel hlas: Toto je môj milovaný Syn! Jeho počúvajte!…
…6 Lebo nevedel, čo by mal hovoriť, pretože boli veľmi poľakaní.…
Evanjelický…6 Ani sám totiž nevedel, čo povedať, lebo sa preľakli.…
Ekumenický ✔…6 Ani nevedel, čo povedať, lebo sa preľakli.…
Bible21…6 Byli totiž tak vyděšení, že nevěděl, co by řekl.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček