Evanjelický › Marek › 10,46

Marek 10:46

Evanjelium podľa Mareka

— I prišli do Jericha. A keď vy­chádzal z Jericha so svojimi učeník­mi a s veľkým zá­stupom, sedel pri ces­te slepý žob­rák Bar­timai­os, syn Timai­ov.


Verš v kontexte

…45 Lebo ani Syn človeka ne­prišiel, aby Jemu slúžili, ale aby On slúžil a dal život ako výkup­né za mnohých. 46 I prišli do Jericha. A keď vy­chádzal z Jericha so svojimi učeník­mi a s veľkým zá­stupom, sedel pri ces­te slepý žob­rák Bar­timai­os, syn Timai­ov. 47 Ako počul, že je to Ježiš Nazaret­ský, začal kričať a volať: Syn Dávidov, Ježiš, zmiluj sa nado mnou!…

späť na Marek, 10

Príbuzné preklady Roháček

…46 Po­tom prišli do Jericha. A keď vy­chádzal z Jericha i jeho učeníci i veľký zá­stup s nimi, sedel pri ces­te Time­ov syn, slepý Bar­time­us, a žob­ral.…

Evanjelický ✔

…46 I prišli do Jericha. A keď vy­chádzal z Jericha so svojimi učeník­mi a s veľkým zá­stupom, sedel pri ces­te slepý žob­rák Bar­timai­os, syn Timai­ov.…

Ekumenický

…46 Prišli do Jericha. Keď Ježiš vy­chádzal s učeníkmi a počet­ným zá­stupom z Jericha, sedel pri ces­te slepý žob­rák, Timai­ov syn Bar­timej.…

Bible21

…46 Přiš­li do Je­ri­cha. Když pak se svý­mi učedníky a s ve­likým zástu­pem vy­cházel z Je­ri­cha, u ces­ty seděl slepý že­brák Barti­me­us, syn Ti­meův.…

Evanjelický › Marek › 10,46

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček