Evanjelický › Lukáš › 9,24

Lukáš 9:24

Evanjelium podľa Lukáša

— Kto by si chcel za­chrániť život, stratí ho; a kto by stratil život pre mňa, za­chráni si ho.


Verš v kontexte

…23 A po­vedal všet­kým: Kto chce prísť za mnou, nech za­prie sám seba, berie svoj kríž deň po deň, a tak ma na­sleduje. 24 Kto by si chcel za­chrániť život, stratí ho; a kto by stratil život pre mňa, za­chráni si ho. 25 Veď čo pros­peje človeku, keby aj celý svet zís­kal, ale samého seba by stratil, alebo by si uškodil?…

späť na Lukáš, 9

Príbuzné preklady Roháček

…24 Lebo ktokoľvek by chcel za­chrániť svoju dušu, zt­ratí ju; a kto by zt­ratil svoju dušu pre mňa, ten ju za­chráni.…

Evanjelický ✔

…24 Kto by si chcel za­chrániť život, stratí ho; a kto by stratil život pre mňa, za­chráni si ho.…

Ekumenický

…24 Lebo kto by chcel svoju dušu za­chrániť, stratí ju. Ale kto stratí svoju dušu pre mňa, za­chráni si ju.…

Bible21

…24 Kdoko­li by si chtěl za­chránit život, ztratí jej, ale kdoko­li by ztra­til svůj život pro mě, ten jej za­chrání.…

Evanjelický › Lukáš › 9,24

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček