EvanjelickýLukáš7,2

Lukáš 7:2

Evanjelium podľa Lukáša

A sluha jed­ného stot­níka, (stot­níkovi) veľmi drahý, bol na sm­rť chorý.


Verš v kontexte

1 Keď (Ježiš) skončil všet­ky svoje slová v prítom­nos­ti ľudu, ktorý Ho počúval, vošiel do Kafar­nau­mu. 2 A sluha jed­ného stot­níka, (stot­níkovi) veľmi drahý, bol na sm­rť chorý. 3 Keď (stot­ník) počul o Ježišovi, po­slal k Nemu starších spomedzi Židov s pros­bou, aby prišiel a za­chránil mu sluhu.

späť na Lukáš, 7

Príbuzné preklady Roháček

2 A sluha nejakého stot­níka, ktorý mu bol veľmi vzác­ny, bol ne­moc­ný a blížil sa smr­ti.

Evanjelický

2 A sluha jed­ného stot­níka, (stot­níkovi) veľmi drahý, bol na sm­rť chorý.

Ekumenický

2 Tam mal is­tý stot­ník sluhu, ktorého si veľmi cenil, a ten bol na sm­rť chorý.

Bible21

2 Je­den setník tam měl na smrt ne­mo­cného služebníka, kterého si vel­mi cenil.