1 Když dokončil tuto řeč ke svým posluchačům, přišel do Kafarnaum. 2 Jeden setník tam měl na smrt nemocného služebníka, kterého si velmi cenil. 3 Když uslyšel o Ježíši, poslal k němu židovské starší s prosbou, aby přišel a jeho služebníka uzdravil.…
…2 A sluha nejakého stotníka, ktorý mu bol veľmi vzácny, bol nemocný a blížil sa smrti.…
Evanjelický…2 A sluha jedného stotníka, (stotníkovi) veľmi drahý, bol na smrť chorý.…
Ekumenický…2 Tam mal istý stotník sluhu, ktorého si veľmi cenil, a ten bol na smrť chorý.…
Bible21 ✔…2 Jeden setník tam měl na smrt nemocného služebníka, kterého si velmi cenil.…
Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady
Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček