1 Keď skončil svoju reč k ľuďom, ktorí ho počúvali, vošiel do Kafarnauma. 2 Tam mal istý stotník sluhu, ktorého si veľmi cenil, a ten bol na smrť chorý. 3 Keď sa stotník dozvedel o Ježišovi, poslal k nemu niekoľkých židovských starších s prosbou, aby prišiel a zachránil mu sluhu.…
…2 A sluha nejakého stotníka, ktorý mu bol veľmi vzácny, bol nemocný a blížil sa smrti.…
Evanjelický…2 A sluha jedného stotníka, (stotníkovi) veľmi drahý, bol na smrť chorý.…
Ekumenický ✔…2 Tam mal istý stotník sluhu, ktorého si veľmi cenil, a ten bol na smrť chorý.…
Bible21…2 Jeden setník tam měl na smrt nemocného služebníka, kterého si velmi cenil.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček