Evanjelický › Lukáš › 6,41

Lukáš 6:41

Evanjelium podľa Lukáša

— Prečo vidíš bratovi v oku smiet­ku, keď vo vlast­nom oku nebadáš brv­no?


Verš v kontexte

…40 Nie je učeník nad učiteľa, ale do­konalý bude každý, keď bude ako jeho učiteľ. 41 Prečo vidíš bratovi v oku smiet­ku, keď vo vlast­nom oku nebadáš brv­no? 42 Ako môžeš po­vedať bratovi: Brat môj, do­voľ, vy­beriem ti smiet­ku, ktorú máš v oku, keď ty ne­vidíš brv­no vo svojom oku? Po­krytec, vy­tiah­ni najprv brv­no z vlast­ného oka, a po­tom uvidíš, ako vy­brať smiet­ku, ktorá je v oku bratovom.…

späť na Lukáš, 6

Príbuzné preklady Roháček

…41 A jako to, že vidíš ivier­ko v oku svoj­ho brata a brv­na vo vlast­nom oku ne­pozoruješ?…

Evanjelický ✔

…41 Prečo vidíš bratovi v oku smiet­ku, keď vo vlast­nom oku nebadáš brv­no?…

Ekumenický

…41 Ako to, že vidíš triesočku v oku svoj­ho brata, a brv­no vo svojom oku nez­badáš?…

Bible21

…41 Jak to, že vi­díš třís­ku v oku svého bra­t­ra, ale trá­mu ve vlastním oku si ne­všímáš?…

Evanjelický › Lukáš › 6,41

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček