Bible21 › Lukáš › 6,41

Lukáš 6:41

— Jak to, že vi­díš třís­ku v oku svého bra­t­ra, ale trá­mu ve vlastním oku si ne­všímáš?


Verš v kontexte

…40 Není učedníka nad mi­s­tra; každý, kdo je vy­učen, bude jako jeho mis­tr. 41 Jak to, že vi­díš třís­ku v oku svého bra­t­ra, ale trá­mu ve vlastním oku si ne­všímáš? 42 Jak můžeš ří­kat své­mu brat­ru: ‚Bratře, nech mě, ať ti vy­táhnu z oka třísku,‘ když ne­vi­díš trám ve vlastním oku? Pokrytče, vy­táhni nejdříve trám z vlastního oka, a teh­dy pro­hlédneš, abys mohl vy­táhnout třís­ku z oka svého bra­t­ra.…

späť na Lukáš, 6

Príbuzné preklady Roháček

…41 A jako to, že vidíš ivier­ko v oku svoj­ho brata a brv­na vo vlast­nom oku ne­pozoruješ?…

Evanjelický

…41 Prečo vidíš bratovi v oku smiet­ku, keď vo vlast­nom oku nebadáš brv­no?…

Ekumenický

…41 Ako to, že vidíš triesočku v oku svoj­ho brata, a brv­no vo svojom oku nez­badáš?…

Bible21 ✔

…41 Jak to, že vi­díš třís­ku v oku svého bra­t­ra, ale trá­mu ve vlastním oku si ne­všímáš?…

Bible21 › Lukáš › 6,41

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček