Ekumenický › Lukáš › 6,41
Lukáš 6:41
Evanjelium podľa Lukáša
— Ako to, že vidíš triesočku v oku svojho brata, a brvno vo svojom oku nezbadáš?
Verš v kontexte
…40 Žiak nie je nad učiteľa. No každý, kto je vyučený, bude ako jeho učiteľ. 41 Ako to, že vidíš triesočku v oku svojho brata, a brvno vo svojom oku nezbadáš? 42 Ako môžeš povedať svojmu bratovi: Brat môj, dovoľ, nech ti vyberiem triesočku z oka, a pritom sám nevidíš brvno vo svojom oku. Ty pokrytec, najprv vyhoď brvno zo svojho oka, až potom uvidíš, ako vybrať smietku z oka svojho brata.…
…41 A jako to, že vidíš ivierko v oku svojho brata a brvna vo vlastnom oku nepozoruješ?…
Evanjelický…41 Prečo vidíš bratovi v oku smietku, keď vo vlastnom oku nebadáš brvno?…
Ekumenický ✔…41 Ako to, že vidíš triesočku v oku svojho brata, a brvno vo svojom oku nezbadáš?…
Bible21…41 Jak to, že vidíš třísku v oku svého bratra, ale trámu ve vlastním oku si nevšímáš?…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček