Evanjelický › Lukáš › 6,25

Lukáš 6:25

Evanjelium podľa Lukáša

— Beda vám, ktorí ste teraz na­sýtení, lebo budete hladovať; beda vám, ktorí sa teraz smejete, lebo budete žalos­tiť a plakať.


Verš v kontexte

…24 Ale beda vám, boháčom, lebo už máte svoje po­tešenie! 25 Beda vám, ktorí ste teraz na­sýtení, lebo budete hladovať; beda vám, ktorí sa teraz smejete, lebo budete žalos­tiť a plakať. 26 Beda, keby všet­ci ľudia dob­re hovorili o vás, lebo práve tak robili ich ot­covia falošným prorokom.…

späť na Lukáš, 6

Príbuzné preklady Roháček

…25 Beda vám, ktorí ste teraz na­sýtení, lebo budete lačnieť. Beda vám, ktorí sa teraz smejete, lebo budete žalos­tiť a plakať.…

Evanjelický ✔

…25 Beda vám, ktorí ste teraz na­sýtení, lebo budete hladovať; beda vám, ktorí sa teraz smejete, lebo budete žalos­tiť a plakať.…

Ekumenický

…25 Beda vám, ktorí ste teraz na­sýtení, lebo budete hladovať. Beda vám, ktorí sa teraz smejete, lebo budete plakať a bedákať.…

Bible21

…25 Běda vám, kteří jste nasyceni, neboť bu­dete hladovět. Běda vám, kteří se teď smějete, neboť bu­dete truch­lit a naří­kat.…

Evanjelický › Lukáš › 6,25

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček