Bible21 › Lukáš › 6,25

Lukáš 6:25

— Běda vám, kteří jste nasyceni, neboť bu­dete hladovět. Běda vám, kteří se teď smějete, neboť bu­dete truch­lit a naří­kat.


Verš v kontexte

…24 Ale běda vám bohatým, neboť už má­te své po­těšení. 25 Běda vám, kteří jste nasyceni, neboť bu­dete hladovět. Běda vám, kteří se teď smějete, neboť bu­dete truch­lit a naří­kat. 26 Běda vám, když o vás bu­dou všich­ni li­dé mlu­vit dobře. Stejně se to­tiž chova­li je­jich ot­cové k falešným prorokům.“…

späť na Lukáš, 6

Príbuzné preklady Roháček

…25 Beda vám, ktorí ste teraz na­sýtení, lebo budete lačnieť. Beda vám, ktorí sa teraz smejete, lebo budete žalos­tiť a plakať.…

Evanjelický

…25 Beda vám, ktorí ste teraz na­sýtení, lebo budete hladovať; beda vám, ktorí sa teraz smejete, lebo budete žalos­tiť a plakať.…

Ekumenický

…25 Beda vám, ktorí ste teraz na­sýtení, lebo budete hladovať. Beda vám, ktorí sa teraz smejete, lebo budete plakať a bedákať.…

Bible21 ✔

…25 Běda vám, kteří jste nasyceni, neboť bu­dete hladovět. Běda vám, kteří se teď smějete, neboť bu­dete truch­lit a naří­kat.…

Bible21 › Lukáš › 6,25

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček