Evanjelický › Lukáš › 6,26

Lukáš 6:26

Evanjelium podľa Lukáša

— Beda, keby všet­ci ľudia dob­re hovorili o vás, lebo práve tak robili ich ot­covia falošným prorokom.


Verš v kontexte

…25 Beda vám, ktorí ste teraz na­sýtení, lebo budete hladovať; beda vám, ktorí sa teraz smejete, lebo budete žalos­tiť a plakať. 26 Beda, keby všet­ci ľudia dob­re hovorili o vás, lebo práve tak robili ich ot­covia falošným prorokom. 27 Ale vám, ktorí počúvate, hovorím: Miluj­te svojich ne­priateľov, čiňte dob­re tým, čo vás nenávidia.…

späť na Lukáš, 6

Príbuzné preklady Roháček

…26 Beda vám, keby všet­ci ľudia dob­re hovorili o vás, lebo zrov­na tak robievali ich ot­covia falošným prorokom.…

Evanjelický ✔

…26 Beda, keby všet­ci ľudia dob­re hovorili o vás, lebo práve tak robili ich ot­covia falošným prorokom.…

Ekumenický

…26 Beda vám, ak by vás všet­ci ľudia chválili. Veď práve tak robili ich ot­covia falošným prorokom.…

Bible21

…26 Běda vám, když o vás bu­dou všich­ni li­dé mlu­vit dobře. Stejně se to­tiž chova­li je­jich ot­cové k falešným prorokům.“…

Evanjelický › Lukáš › 6,26

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček