EvanjelickýLukáš22,26

Lukáš 22:26

Evanjelium podľa Lukáša

Vy však nie tak! Ale naj­väčší medzi vami nech je ako naj­menší; a vod­ca ako slúžiaci.


Verš v kontexte

25 On im po­vedal: Kráľovia panujú nad svojimi národ­mi, a tí, čo majú moc nad nimi, volajú sa dob­ro­din­cami. 26 Vy však nie tak! Ale naj­väčší medzi vami nech je ako naj­menší; a vod­ca ako slúžiaci. 27 Lebo kto je väčší: ten, čo sedí za stolom, a či ten, čo ob­sluhuje? Nie ten, čo sedí? Ale ja som medzi vami ako ten, čo slúži,

späť na Lukáš, 22

Príbuzné preklady Roháček

26 Ale vy nie tak, väčší medzi vami nech je ako mladší a vod­ca jako ten, ktorý slúži.

Evanjelický

26 Vy však nie tak! Ale naj­väčší medzi vami nech je ako naj­menší; a vod­ca ako slúžiaci.

Ekumenický

26 Vy tak nerob­te! Kto je medzi vami naj­väčší, nech je ako naj­menší a vod­ca nech je ako služob­ník.

Bible21

26 Vy to tak ale ne­dě­lej­te. Naopak, kdo je mezi vá­mi nej­větší, ať je jako nejmenší a vedou­cí ať je jako sloužící.