RoháčekLukáš22,26

Lukáš 22:26

Evanjelium podľa Lukáša

Ale vy nie tak, väčší medzi vami nech je ako mladší a vod­ca jako ten, ktorý slúži.


Verš v kontexte

25 A on im po­vedal: Kráľovia národov panujú nad nimi, a tí, ktorí majú nad nimi moc, volajú sa dob­ro­din­cami. 26 Ale vy nie tak, väčší medzi vami nech je ako mladší a vod­ca jako ten, ktorý slúži. 27 Lebo veď ktože je väčší - ten, kto sedí za stolom, a či ten, kto ob­sluhuje? Či azda nie ten, kto sedí za stolom? Ale ja som medzi vami jako ten, kto ob­sluhuje,

späť na Lukáš, 22

Príbuzné preklady Roháček

26 Ale vy nie tak, väčší medzi vami nech je ako mladší a vod­ca jako ten, ktorý slúži.

Evanjelický

26 Vy však nie tak! Ale naj­väčší medzi vami nech je ako naj­menší; a vod­ca ako slúžiaci.

Ekumenický

26 Vy tak nerob­te! Kto je medzi vami naj­väčší, nech je ako naj­menší a vod­ca nech je ako služob­ník.

Bible21

26 Vy to tak ale ne­dě­lej­te. Naopak, kdo je mezi vá­mi nej­větší, ať je jako nejmenší a vedou­cí ať je jako sloužící.