Bible21Lukáš22,26

Lukáš 22:26

Vy to tak ale ne­dě­lej­te. Naopak, kdo je mezi vá­mi nej­větší, ať je jako nejmenší a vedou­cí ať je jako sloužící.


Verš v kontexte

25 On jim na to ře­kl: „Králové národů nad nimi panují a ti, kdo je ovládají, si ne­chají ří­kat dob­ro­din­ci. 26 Vy to tak ale ne­dě­lej­te. Naopak, kdo je mezi vá­mi nej­větší, ať je jako nejmenší a vedou­cí ať je jako sloužící. 27 Vž­dyť kdo je větší – ten, kdo sedí, nebo ten, kdo slouží? Zda­li ne ten, který sedí? Já jsem ale mezi vá­mi jako ten, který slouží.

späť na Lukáš, 22

Príbuzné preklady Roháček

26 Ale vy nie tak, väčší medzi vami nech je ako mladší a vod­ca jako ten, ktorý slúži.

Evanjelický

26 Vy však nie tak! Ale naj­väčší medzi vami nech je ako naj­menší; a vod­ca ako slúžiaci.

Ekumenický

26 Vy tak nerob­te! Kto je medzi vami naj­väčší, nech je ako naj­menší a vod­ca nech je ako služob­ník.

Bible21

26 Vy to tak ale ne­dě­lej­te. Naopak, kdo je mezi vá­mi nej­větší, ať je jako nejmenší a vedou­cí ať je jako sloužící.

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček