Evanjelický › Lukáš › 19,5

Lukáš 19:5

Evanjelium podľa Lukáša

— Keď Ježiš prišiel na to mies­to, po­zrel hore na neho a po­vedal mu: Za­che­us, zo­stúp rých­lo, lebo v tvojom dome musím dnes zo­stať.


Verš v kontexte

…4 Po­behol teda vo­pred a vy­liezol na divý figov­ník, aby Ho videl, lebo mal ísť tadiaľ. 5 Keď Ježiš prišiel na to mies­to, po­zrel hore na neho a po­vedal mu: Za­che­us, zo­stúp rých­lo, lebo v tvojom dome musím dnes zo­stať. 6 A zo­stúpil rých­lo a prijal Ho s radosťou.…

späť na Lukáš, 19

Príbuzné preklady Roháček

…5 A jako prišiel Ježiš na to mies­to, po­zrel hore a po­vedal mu: Za­chee, sídi rých­le dolu, lebo dnes musím zo­stať v tvojom dome!…

Evanjelický ✔

…5 Keď Ježiš prišiel na to mies­to, po­zrel hore na neho a po­vedal mu: Za­che­us, zo­stúp rých­lo, lebo v tvojom dome musím dnes zo­stať.…

Ekumenický

…5 Keď Ježiš prišiel na to mies­to, po­zrel hore a po­vedal mu: Za­chej, poď chyt­ro dolu, lebo dnes musím zo­stať v tvojom dome.…

Bible21

…5 Když tam Ježíš do­razil, vzhlé­dl a ře­kl mu: „Za­chee, po­jď rych­le do­lů. Dnes mu­sím zůstat u tebe doma.“…

Evanjelický › Lukáš › 19,5

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček