Evanjelický › Lukáš › 12,54

Lukáš 12:54

Evanjelium podľa Lukáša

— A hovoril zá­stupom: Keď vidíte ob­lak vy­chádzať od západu, hneď hovoríte: Príde lejak. A býva tak.


Verš v kontexte

…53 otec proti synovi a syn proti ot­covi; mat­ka proti dcére a dcéra proti ot­covi; svok­ra proti ne­ves­te a ne­ves­ta proti svok­re. 54 A hovoril zá­stupom: Keď vidíte ob­lak vy­chádzať od západu, hneď hovoríte: Príde lejak. A býva tak. 55 A keď vietor veje od juhu, hovoríte: Bude horúčava. A býva.…

späť na Lukáš, 12

Príbuzné preklady Roháček

…54 A vravel i zá­stupom: Keď vidíte ob­lak, že vy­stupuje od západu, hneď hovoríte, že ide dážď, a býva tak.…

Evanjelický ✔

…54 A hovoril zá­stupom: Keď vidíte ob­lak vy­chádzať od západu, hneď hovoríte: Príde lejak. A býva tak.…

Ekumenický

…54 Po­tom po­vedal zá­stupom: Keď zbadáte na západe vy­stupovať ob­lak, hneď hovoríte, že príde lejak. A býva to tak.…

Bible21

…54 Po­tom se ob­rá­til k zástupům: „Když vi­dí­te od zápa­du při­cházet ob­lak, hned říká­te: ‚Blíží se liják,‘ a je to tak.…

Evanjelický › Lukáš › 12,54

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček