Evanjelický › Lukáš › 12,53

Lukáš 12:53

Evanjelium podľa Lukáša

— otec proti synovi a syn proti ot­covi; mat­ka proti dcére a dcéra proti ot­covi; svok­ra proti ne­ves­te a ne­ves­ta proti svok­re.


Verš v kontexte

…52 Lebo od­teraz piati v jed­nom dome budú roz­delení; traja proti dvom a dvaja proti trom: roz­delia sa 53 otec proti synovi a syn proti ot­covi; mat­ka proti dcére a dcéra proti ot­covi; svok­ra proti ne­ves­te a ne­ves­ta proti svok­re. 54 A hovoril zá­stupom: Keď vidíte ob­lak vy­chádzať od západu, hneď hovoríte: Príde lejak. A býva tak.…

späť na Lukáš, 12

Príbuzné preklady Roháček

…53 Roz­delený bude otec proti synovi a syn proti ot­covi, mať proti dcére a dcéra proti materi, svok­ra proti svojej ne­ves­te a ne­ves­ta proti svojej svok­re.…

Evanjelický ✔

…53 otec proti synovi a syn proti ot­covi; mat­ka proti dcére a dcéra proti ot­covi; svok­ra proti ne­ves­te a ne­ves­ta proti svok­re.…

Ekumenický

…53 Roz­delia sa otec proti synovi a syn proti ot­covi, mat­ka proti dcére a dcéra proti mat­ke, svok­ra proti ne­ves­te a ne­ves­ta proti svok­re.…

Bible21

…53 Otec bude pro­ti synu a syn pro­ti ot­ci, matka pro­ti dceři a dce­ra pro­ti mat­ce, tchyně pro­ti snaše a sna­cha pro­ti tchyni.“…

Evanjelický › Lukáš › 12,53

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček