Evanjelický › Kolosenským › 2,19

Kolosenským 2:19

— a ne­pridŕža sa Hlavy, z ktorej celé telo, kĺbami a šľachami vy­strojené a po­spájané, ras­tie Božím vzras­tom.


Verš v kontexte

…18 Nech vás ni­kto ne­prip­raví vedome o od­menu ponižovaním seba a uc­tievaním an­jelov, chva­stavými videniami ani tým, že sa nadar­mo nadúva v teles­nom zmýšľaní 19 a ne­pridŕža sa Hlavy, z ktorej celé telo, kĺbami a šľachami vy­strojené a po­spájané, ras­tie Božím vzras­tom. 20 Ak ste teda s Kris­tom odum­reli živ­lom sveta, ako to, že sa dáte viazať - ako by ste ešte vo svete žili - pred­pis­mi?…

späť na Kolosenským, 2

Príbuzné preklady Roháček

…19 a ned­ržiac sa hlavy, od­kiaľ celé telo skr­ze poje a sväz­ky za­opat­rované výživou a spolu viazané, ras­tie vzras­tom Božím.…

Evanjelický ✔

…19 a ne­pridŕža sa Hlavy, z ktorej celé telo, kĺbami a šľachami vy­strojené a po­spájané, ras­tie Božím vzras­tom.…

Ekumenický

…19 Taký človek sa ned­rží hlavy, z ktorej celé telo, vy­živované a po­spájané kĺb­mi a šľachami, ras­tie Božím vzras­tom.…

Bible21

…19 a ne­d­rží se Hlavy, z níž ce­lé tělo, záso­bované a pro­po­jené klou­by a tkáně­mi, ros­te Božím vzrůs­tem.…

Evanjelický › Kolosenským › 2,19

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček