Bible21 › Koloským › 2,19

Koloským 2:19

— a ne­d­rží se Hlavy, z níž ce­lé tělo, záso­bované a pro­po­jené klou­by a tkáně­mi, ros­te Božím vzrůs­tem.


Verš v kontexte

…18 Nenech­te se připravit o vítěz­nou odměnu nikým, kdo si li­buje ve falešné pokoře a v an­děl­ském ná­božen­ství; nikým, kdo se za­bývá svý­mi vi­dění­mi, ne­smy­s­lně se pyšní svou vlastní těles­nou mys­lí 19 a ne­d­rží se Hlavy, z níž ce­lé tělo, záso­bované a pro­po­jené klou­by a tkáně­mi, ros­te Božím vzrůs­tem. 20 Když jste s Kri­stem zemře­li prin­cipům svě­ta, pro­č si ne­chává­te předpisovat, jako bys­te ještě ži­li ve světě:…

späť na Koloským, 2

Príbuzné preklady Roháček

…19 a ned­ržiac sa hlavy, od­kiaľ celé telo skr­ze poje a sväz­ky za­opat­rované výživou a spolu viazané, ras­tie vzras­tom Božím.…

Evanjelický

…19 a ne­pridŕža sa Hlavy, z ktorej celé telo, kĺbami a šľachami vy­strojené a po­spájané, ras­tie Božím vzras­tom.…

Ekumenický

…19 Taký človek sa ned­rží hlavy, z ktorej celé telo, vy­živované a po­spájané kĺb­mi a šľachami, ras­tie Božím vzras­tom.…

Bible21 ✔

…19 a ne­d­rží se Hlavy, z níž ce­lé tělo, záso­bované a pro­po­jené klou­by a tkáně­mi, ros­te Božím vzrůs­tem.…

Bible21 › Koloským › 2,19

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček