EvanjelickýKazateľ6,8

Kazateľ 6:8

Veď akú pred­nosť má múd­ry pred bláz­nom? Ako bedár pred tým, ktorý sa vy­zná v živote.


Verš v kontexte

7 Všet­ka námaha človeka je pre jeho ús­ta, ale jeho túžba sa ne­na­pl­ní. 8 Veď akú pred­nosť má múd­ry pred bláz­nom? Ako bedár pred tým, ktorý sa vy­zná v živote. 9 Lepšie je hľadieť očami, ako žiados­tivo túžiť. Aj to je már­nosť a hon­ba za vet­rom.

späť na Kazateľ, 6

Príbuzné preklady Roháček

8 Lebo čo má viacej múd­ry ako blázon, čo chudob­ný, ktorý vie ako chodiť pred živými?

Evanjelický

8 Veď akú pred­nosť má múd­ry pred bláz­nom? Ako bedár pred tým, ktorý sa vy­zná v živote.

Ekumenický

8 Veď akúže má výhodu múd­ry pred hlupákom, akúže bedár, ktorý vie, ako má v živote chodiť?

Bible21

8 Ja­kou má výho­du moud­rý před hlupákem? K če­mu je chudá­kovi, že ví, jak se chovat před lid­mi?