EvanjelickýJób8,19

Jób 8:19

To je, hľa, radosť jeho života; a zo zeme už ras­tie iný.


Verš v kontexte

18 Ak ho nie­kto vy­kynoží z jeho mies­ta, i to ho za­prie: Ani som ťa ne­videlo. 19 To je, hľa, radosť jeho života; a zo zeme už ras­tie iný. 20 Aj­hľa, Boh neza­vrh­ne bez­úhon­ného a ne­upevňuje ruku zločin­cov.

späť na Jób, 8

Príbuzné preklady Roháček

19 Hľa, to je radosť jeho ces­ty, a z prachu vy­ras­tajú iní. -

Evanjelický

19 To je, hľa, radosť jeho života; a zo zeme už ras­tie iný.

Ekumenický

19 Taká je teda radosť jeho ces­ty a z prachu pučia ďalší takí.

Bible21

19 vida ho – jemu se šťastně povede, vždyť jin­de z pra­chu vy­kvete.