Bible21 › Job › 8,19

Job 8:19

— vida ho – jemu se šťastně povede, vždyť jin­de z pra­chu vy­kvete.


Verš v kontexte

…18 Když je pak ze svého mís­ta vy­trže­na to místo řekne: ‚Ne­znám tě,‘ 19 vida ho – jemu se šťastně povede, vždyť jin­de z pra­chu vy­kvete. 20 Bůh se bez­úhonných nezříká, nepodpoří však ruku bídáka.…

späť na Job, 8

Príbuzné preklady Roháček

…19 Hľa, to je radosť jeho ces­ty, a z prachu vy­ras­tajú iní. -…

Evanjelický

…19 To je, hľa, radosť jeho života; a zo zeme už ras­tie iný.…

Ekumenický

…19 Taká je teda radosť jeho ces­ty a z prachu pučia ďalší takí.…

Bible21 ✔

…19 vida ho – jemu se šťastně povede, vždyť jin­de z pra­chu vy­kvete.…

Bible21 › Job › 8,19

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček