EvanjelickýJób39,14

Jób 39:14

Lebo necháva na zemi svoje vaj­cia a dáva ich v pies­ku hriať.


Verš v kontexte

13 Či kríd­lo pšt­rosice veselo trepoce, má snáď peruť a perie bociana? 14 Lebo necháva na zemi svoje vaj­cia a dáva ich v pies­ku hriať. 15 Za­búda, že ich noha môže za­dláviť a poľná zver rozm­liaždiť!

späť na Jób, 39

Príbuzné preklady Roháček

14 Pre­tože zanechá zemi svoje vaj­cia a liah­nuc hreje ich na prachu

Evanjelický

14 Lebo necháva na zemi svoje vaj­cia a dáva ich v pies­ku hriať.

Ekumenický

14 lebo vaj­cia necháva na zemi a v prachu ich zo­hrieva,

Bible21

14 Jenže svá vej­ce na zemi zanechává, aby se v pís­ku za­hřá­la.