Evanjelický › Jób › 33,19

Jób 33:19

— Bolesť ho ukázňuje na jeho lôžku a boj je v jeho kos­tiach ne­pres­taj­ne.


Verš v kontexte

…18 uchová ho pred hrobovou jamou, aby jeho život ne­prešiel do pod­svetia. 19 Bolesť ho ukázňuje na jeho lôžku a boj je v jeho kos­tiach ne­pres­taj­ne. 20 Jeho život pociťuje nechuť k chlebu a jeho duša k obľúbenej strave.…

späť na Jób, 33

Príbuzné preklady Roháček

…19 A je káraný bolesťou na svojej loži a jeho kos­ti trvalou pravotou káravou,…

Evanjelický ✔

…19 Bolesť ho ukázňuje na jeho lôžku a boj je v jeho kos­tiach ne­pres­taj­ne.…

Ekumenický

…19 Kar­haný je bolesťou na lôžku a ustavičným pálením v kostiach,…

Bible21

…19 Ane­bo ho na lůžku trestá bolestí, takže má v kos­tech stálé hlodání,…

Evanjelický › Jób › 33,19

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček