Evanjelický › Jób › 31,28

Jób 31:28

— aj to by bola vina súca pred sud­cov, lebo bol by som za­prel Boha tam hore.


Verš v kontexte

…27 ak moje srd­ce taj­ne zviesť sa dalo, takže by som rukou boz­ky po­sielal, 28 aj to by bola vina súca pred sud­cov, lebo bol by som za­prel Boha tam hore. 29 Ak som sa tešil zo záhuby ne­priateľa, alebo plesal, ak ho stih­lo nešťas­tie,…

späť na Jób, 31

Príbuzné preklady Roháček

…28 Aj to by bola bývala ne­právosť p­red sudcu, lebo tak by som bol za­prel sil­ného Boha hore -,…

Evanjelický ✔

…28 aj to by bola vina súca pred sud­cov, lebo bol by som za­prel Boha tam hore.…

Ekumenický

…28 aj to by bolo pre­vinenie, ktoré pat­rí na súd, pre­tože tým by som za­prel Boha z výsosti.…

Bible21

…28 I to by byl pře­ce tre­stuhodný hřích, zrazoval bych tím Boha na ne­bi!…

Evanjelický › Jób › 31,28

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček