Bible21 › Job › 31,28

Job 31:28

— I to by byl pře­ce tre­stuhodný hřích, zrazoval bych tím Boha na ne­bi!


Verš v kontexte

…27 takže bych se v srd­ci dal tajně svés­ta ru­kou jim od úst po­slal po­li­bek? 28 I to by byl pře­ce tre­stuhodný hřích, zrazoval bych tím Boha na ne­bi! 29 Copak mě těši­lo neštěstí nepřítele, copak jsem jásal, když se mu ve­dlo zle?…

späť na Job, 31

Príbuzné preklady Roháček

…28 Aj to by bola bývala ne­právosť p­red sudcu, lebo tak by som bol za­prel sil­ného Boha hore -,…

Evanjelický

…28 aj to by bola vina súca pred sud­cov, lebo bol by som za­prel Boha tam hore.…

Ekumenický

…28 aj to by bolo pre­vinenie, ktoré pat­rí na súd, pre­tože tým by som za­prel Boha z výsosti.…

Bible21 ✔

…28 I to by byl pře­ce tre­stuhodný hřích, zrazoval bych tím Boha na ne­bi!…

Bible21 › Job › 31,28

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček