Evanjelický › Jób › 31,29

Jób 31:29

— Ak som sa tešil zo záhuby ne­priateľa, alebo plesal, ak ho stih­lo nešťas­tie,


Verš v kontexte

…28 aj to by bola vina súca pred sud­cov, lebo bol by som za­prel Boha tam hore. 29 Ak som sa tešil zo záhuby ne­priateľa, alebo plesal, ak ho stih­lo nešťas­tie, 30 ale nedovolil som svojim ús­tam zhrešiť, tak, že by som žiadal naňho kliat­bu.…

späť na Jób, 31

Príbuzné preklady Roháček

…29 ak som sa radoval záhube svoj­ho nenávist­níka a bol som vzrušený radosťou, že ho stih­lo zlé -…

Evanjelický ✔

…29 Ak som sa tešil zo záhuby ne­priateľa, alebo plesal, ak ho stih­lo nešťas­tie,…

Ekumenický

…29 Vari som mal radosť z nešťastia človeka, čo ma nenávidel, a jasal som, keď ho stih­lo zlé?…

Bible21

…29 Copak mě těši­lo neštěstí nepřítele, copak jsem jásal, když se mu ve­dlo zle?…

Evanjelický › Jób › 31,29

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček