Evanjelický › Jób › 30,27

Jób 30:27

— Vnútor­nos­ti sa mi búria a ne­môžu sa upokojiť, doľah­li na mňa časy biedy.


Verš v kontexte

…26 Keď som sa však úfal dob­ru, prišlo zlé, očakával som svet­lo, a prišla mrákava. 27 Vnútor­nos­ti sa mi búria a ne­môžu sa upokojiť, doľah­li na mňa časy biedy. 28 V smút­ku chodím bez jasu sln­ka, staviam sa do zhromaždenia a volám o po­moc.…

späť na Jób, 30

Príbuzné preklady Roháček

…27 Moje vnútor­nos­ti vrú a nech­cú sa upokojiť; nadišly na mňa dni trápenia.…

Evanjelický ✔

…27 Vnútor­nos­ti sa mi búria a ne­môžu sa upokojiť, doľah­li na mňa časy biedy.…

Ekumenický

…27 Vnútor­nos­ti vo mne vrú a ne­utíchajú, stret­li ma dni nešťas­tia.…

Bible21

…27 Mé nit­ro bouří, ne­dá se utišit, dostihly mě dny soužení.…

Evanjelický › Jób › 30,27

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček