EvanjelickýJób29,11

Jób 29:11

Keď ma ucho počúvalo, blaho­slavilo ma, a keď oko videlo, vy­dávalo o mne svedec­tvo,


Verš v kontexte

10 Aj šľach­ticom sa pri­dúšal hlas a jazyk sa im lepil k pod­nebiu. 11 Keď ma ucho počúvalo, blaho­slavilo ma, a keď oko videlo, vy­dávalo o mne svedec­tvo, 12 že som za­chraňoval bedára, keď volal o po­moc, aj sirotu, keď ne­mala po­moc­níka.

späť na Jób, 29

Príbuzné preklady Roháček

11 Keď počulo o mne ucho, blaho­slavilo ma, a keď ma videlo oko, pri­sviedčalo mi.

Evanjelický

11 Keď ma ucho počúvalo, blaho­slavilo ma, a keď oko videlo, vy­dávalo o mne svedec­tvo,

Ekumenický

11 Ucho, ktoré ma počulo, mi blaho­rečilo a oko, ktoré ma videlo, mi pri­sviedčalo,

Bible21

11 Kdo mě us­lyšel, ten mi blahořečil, kdo jen mě za­hlé­dl, chvá­lil mě,