Evanjelický › Jób › 29,12

Jób 29:12

— že som za­chraňoval bedára, keď volal o po­moc, aj sirotu, keď ne­mala po­moc­níka.


Verš v kontexte

…11 Keď ma ucho počúvalo, blaho­slavilo ma, a keď oko videlo, vy­dávalo o mne svedec­tvo, 12 že som za­chraňoval bedára, keď volal o po­moc, aj sirotu, keď ne­mala po­moc­níka. 13 Požeh­nanie hynúcich pri­chádzalo na mňa a srd­ce vdov som pri­vádzal k plesaniu.…

späť na Jób, 29

Príbuzné preklady Roháček

…12 Lebo som vy­tr­hoval bied­neho, volajúceho o po­moc, i sirotu i toho, kto ne­mal po­moc­níka.…

Evanjelický ✔

…12 že som za­chraňoval bedára, keď volal o po­moc, aj sirotu, keď ne­mala po­moc­níka.…

Ekumenický

…12 pre­tože som za­chraňoval úbožiaka volajúceho o pomoc aj sirotu, aj toho, kto ne­mal nijakého po­moc­níka.…

Bible21

…12 chudáka v jeho křiku že vy­svo­bo­zu­jia také si­ro­tka, jenž nemá za­stán­ce.…

Evanjelický › Jób › 29,12

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček