…14 Vrah vstáva pred svitaním, zabíja bedára i chudobného a v noci je zlodejom. 15 Oko cudzoložníka striehne na súmrak, myslí si: Ani oko ma nezazrie - a zásteru si kladie na tvár. 16 Potme sa vláme do domu, cez deň sa zamyká, nič nechce vedieť o svetle.…
…15 A oko cudzoložníka striehne na mrak a hovorí: Neuvidí ma oko. A zakrýva tvár.…
Evanjelický ✔…15 Oko cudzoložníka striehne na súmrak, myslí si: Ani oko ma nezazrie - a zásteru si kladie na tvár.…
Ekumenický…15 Oko cudzoložníka vyčkáva na súmrak a hovorí si: Ani oko ma nezbadá. Navyše, tvár si prikryje závojom.…
Bible21…15 Cizoložné oko soumrak vyhlíží, ‚Nikdo mě neuvidí,‘ říká sia tvář si rouškou zahalí.…
Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček