Evanjelický › Jób › 16,7

Jób 16:7

— Teraz ma však vy­čer­pal, vy­hubil mi celé príbuzen­stvo.


Verš v kontexte

…6 Keby som hovoril, moja bolesť ne­poľaví, ak pre­stanem, čo z nej ma opus­tí? 7 Teraz ma však vy­čer­pal, vy­hubil mi celé príbuzen­stvo. 8 Uchopil ma, stal sa sved­kom, i moja vy­chud­nutosť po­vs­tala a svedčí proti mne.…

späť na Jób, 16

Príbuzné preklady Roháček

…7 Áno, teraz ma znavil; spus­tošil si, Bože, celú moju družinu…

Evanjelický ✔

…7 Teraz ma však vy­čer­pal, vy­hubil mi celé príbuzen­stvo.…

Ekumenický

…7 Veď práve teraz ma cel­kom vy­čer­pal. Vy­hubil si celé moje spoločen­stvo.…

Bible21

…7 Teď jsi mě, Bože, oprav­du vysílil. Zničils mě i mé nej­bližší!…

Evanjelický › Jób › 16,7

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček