Evanjelický › Jób › 16,6

Jób 16:6

— Keby som hovoril, moja bolesť ne­poľaví, ak pre­stanem, čo z nej ma opus­tí?


Verš v kontexte

…5 Po­silňoval by som vás ús­tami a súcit mojich pier by vám uľavoval. 6 Keby som hovoril, moja bolesť ne­poľaví, ak pre­stanem, čo z nej ma opus­tí? 7 Teraz ma však vy­čer­pal, vy­hubil mi celé príbuzen­stvo.…

späť na Jób, 16

Príbuzné preklady Roháček

…6 Ak hovorím, ne­umenšuje sa moja bolesť, a keď nechám tak, čo z toho ide odo mňa?…

Evanjelický ✔

…6 Keby som hovoril, moja bolesť ne­poľaví, ak pre­stanem, čo z nej ma opus­tí?…

Ekumenický

…6 Ak pre­hovorím, moja bolesť ne­poľaví, ak pre­stanem, čoho sa tým zbavím?…

Bible21

…6 Mluvím-li, má bo­lest se nemírní, mlčím-li, v čem se mi uleví?…

Evanjelický › Jób › 16,6

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček