Evanjelický › Jeremiáš › 8,5

Jeremiáš 8:5

— Prečo od­padol ten­to ľud - Jeruzalem - v trvalej ne­vere? Držia sa klamu, nech­cú sa ob­rátiť.


Verš v kontexte

…4 Po­vedz im: Tak­to vraví Hos­podin: Ak nie­kto pad­ne, či zase ne­vs­tane? Ak sa nie­kto od­vráti, či sa späť ne­vráti? 5 Prečo od­padol ten­to ľud - Jeruzalem - v trvalej ne­vere? Držia sa klamu, nech­cú sa ob­rátiť. 6 Na­slúchal a počul som: Ne­prav­du hovoria. Nik necíti ľútosť nad svojou zlobou a ne­povie: Čo som urobil? Všet­ci sa vo svojom behu od­vracajú ako kôň, čo sa rúti do boja.…

späť na Jeremiáš, 8

Príbuzné preklady Roháček

…5 Prečo sa po­tom od­vracia ten­to ľud, Jeruzalem, večným od­vrátením? Chytajú sa ľs­ti; odo­preli na­vrátiť sa.…

Evanjelický ✔

…5 Prečo od­padol ten­to ľud - Jeruzalem - v trvalej ne­vere? Držia sa klamu, nech­cú sa ob­rátiť.…

Ekumenický

…5 Prečo sa ten­to ľud, od­pad­nutý Jeruzalem, sú­stav­ne od­vracia? Pri­držiavajú sa klam­stva a zdráhajú sa ob­rátiť.…

Bible21

…5 Pro­č tedy ten­to lid zůstává odvrácený? Proč se Je­ruzalém stále odvrací? Drží se lži, vrátit se ne­ch­tějí.…

Evanjelický › Jeremiáš › 8,5

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček