Evanjelický › Jeremiáš › 51,54

Jeremiáš 51:54

— Čuj! Volanie o po­moc z Babylona a veľká po­hroma z Chal­dej­ska!


Verš v kontexte

…53 Keby Babylon vstúpil aj do neba, a keby ne­prí­stup­nou spravil svoju moc­nú výšinu, ja pošlem naň hubiteľov - znie výrok Hos­podinov. 54 Čuj! Volanie o po­moc z Babylona a veľká po­hroma z Chal­dej­ska! 55 Lebo Hos­podin spus­toší Babylon, udusí v ňom zvučný hlas, aj keď hučia jeho vlny ako veľké vody a oz­venou znie ich hukot;…

späť na Jeremiáš, 51

Príbuzné preklady Roháček

…54 Čuj­te! Hlas kriku z Babylona a veľké skrúšenie zo zeme Chal­dejov!…

Evanjelický ✔

…54 Čuj! Volanie o po­moc z Babylona a veľká po­hroma z Chal­dej­ska!…

Ekumenický

…54 Čuj volanie o pomoc z Babylonu a veľký lomoz z krajiny Chal­dejov!…

Bible21

…54 Slyšíš? To stoupá nářek z Babylonu, hluk hroz­né zká­zy ze země Chal­dej­ců.…

Evanjelický › Jeremiáš › 51,54

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček