Jeremiáš 51:54
— Čujte! Hlas kriku z Babylona a veľké skrúšenie zo zeme Chaldejov!
Verš v kontexte
…53 Keby vystúpil Babylon hoci až do neba a keby tam ohradil výšu svojej sily, odo mňa mu prijdú zhubcovia, hovorí Hospodin. 54 Čujte! Hlas kriku z Babylona a veľké skrúšenie zo zeme Chaldejov! 55 Lebo Hospodin pustoší Babylon a hubí z neho ten veľký hrmot, a tak hučia ich vlny jako veľké vody, vydáva sa šum ich zvuku.…
Príbuzné preklady
Roháček
✔
…54 Čujte! Hlas kriku z Babylona a veľké skrúšenie zo zeme Chaldejov!…
Evanjelický…54 Čuj! Volanie o pomoc z Babylona a veľká pohroma z Chaldejska!…
Ekumenický…54 Čuj volanie o pomoc z Babylonu a veľký lomoz z krajiny Chaldejov!…
Bible21…54 Slyšíš? To stoupá nářek z Babylonu, hluk hrozné zkázy ze země Chaldejců.…
Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček