Evanjelický › Jeremiáš › 51,53

Jeremiáš 51:53

— Keby Babylon vstúpil aj do neba, a keby ne­prí­stup­nou spravil svoju moc­nú výšinu, ja pošlem naň hubiteľov - znie výrok Hos­podinov.


Verš v kontexte

…52 Pre­to, hľa, pri­chádzajú dni - znie výrok Hos­podinov - keď vy­konám trest nad jeho tesanými mod­lami a po celej jeho krajine stenať budú ranení. 53 Keby Babylon vstúpil aj do neba, a keby ne­prí­stup­nou spravil svoju moc­nú výšinu, ja pošlem naň hubiteľov - znie výrok Hos­podinov. 54 Čuj! Volanie o po­moc z Babylona a veľká po­hroma z Chal­dej­ska!…

späť na Jeremiáš, 51

Príbuzné preklady Roháček

…53 Keby vy­stúpil Babylon hoci až do neba a keby tam ohradil výšu svojej sily, odo mňa mu prij­dú zhub­covia, hovorí Hos­podin.…

Evanjelický ✔

…53 Keby Babylon vstúpil aj do neba, a keby ne­prí­stup­nou spravil svoju moc­nú výšinu, ja pošlem naň hubiteľov - znie výrok Hos­podinov.…

Ekumenický

…53 Keby Babylon vy­stúpil na nebesá a na výsos­tiach upev­nil svoju moc, pred­sa odo mňa prídu naňho ničitelia.…

Bible21

…53 I kdy­by se Babylon tyčil až k ne­bi, i kdy­by se až k ob­lo­ze mo­cně opevnil, i teh­dy na něj ode mne při­jdou zhoub­ci, praví Hospodin.“…

Evanjelický › Jeremiáš › 51,53

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček