Evanjelický › Jeremiáš › 50,13

Jeremiáš 50:13

— Pre hnev Hos­podinov nebude obývaná, pu­statinou bude skrz na­skrz. Užas­ne každý, kto prej­de pop­ri Babylone, po­smešne za­syčí nad jeho všet­kými ranami.


Verš v kontexte

…12 Vo veľkej han­be je vaša mat­ka, pýri sa tá, čo vás zrodila. Hľa, po­sled­nou bude medzi národ­mi, suchou púšťou a stepou. 13 Pre hnev Hos­podinov nebude obývaná, pu­statinou bude skrz na­skrz. Užas­ne každý, kto prej­de pop­ri Babylone, po­smešne za­syčí nad jeho všet­kými ranami. 14 Zoraďte sa zo všet­kých strán proti Babylonu, všet­ci luko­strel­ci, os­treľuj­te ho, nešet­rite šíp­mi, lebo sa proti Hos­podinovi pre­hrešil.…

späť na Jeremiáš, 50

Príbuzné preklady Roháček

…13 Pre veľký hnev Hos­podinov nebude obyd­lená, ale bude celá pus­tou pu­statinou. Každý, kto poj­de pop­ri Babylone, zdesí sa a zhík­ne nad všet­kými jeho úder­mi.…

Evanjelický ✔

…13 Pre hnev Hos­podinov nebude obývaná, pu­statinou bude skrz na­skrz. Užas­ne každý, kto prej­de pop­ri Babylone, po­smešne za­syčí nad jeho všet­kými ranami.…

Ekumenický

…13 Pre Hos­podinov hnev nebude viac obývaný, stane sa ú­pl­nou pu­statinou, každý, kto prej­de pop­ri Babylone, sa zhrozí, za­syčí nad všet­kými jeho ranami.…

Bible21

…13 Ne­bu­de obývá­na kvů­li Hos­po­di­novu hněvu, všichni ji zce­la opustí. Každý, kdo půjde ko­lem Babylonu, zhrozí se a užas­ne nad vše­mi jeho rana­mi.…

Evanjelický › Jeremiáš › 50,13

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček